小林部落大武壠語教材(一)

Pura ki Rara ki Taivoan ki Sió-nâ (nunamu)

Free_Book_Mockup_3_

語言不只是發音與詞彙,它是土地、祖靈與族名的牽引,是孩子喊出「我從哪裡來」的方式。


《Pura ki Rara ki Taivoan ki Sió-nâ|小林部落大武壠語教材(一)》是由小林社區發展協會出版的第一本屬於小林部落的大武壠語教材,專為語言初學者與親子共學設計。教材從基礎發音、字母表入門,逐步引導學習者進入日常對話情境,包括打招呼、自我介紹、認識家庭稱謂、族群身份與飲食文化等,內容活潑實用,並穿插語法說明與文化筆記,幫助學習者在語言中認識大武壠族歷史與價值。

本教材以小林部落的大武壠語語料為核心,補充自阿里關、甲仙埔等大武壠族部落及其他日治、清朝、荷蘭時期的語言紀錄,建立出適合當代教學的拼音與發音系統。書中亦收錄族人祭歌、數詞變體與命名文化,呈現語言的深層文化脈絡。

本教材不僅是學語言的工具,更是族語復振與文化傳承的重要起點,期盼透過這本書,讓更多族人與朋友重新說出屬於大武壠的語言與故事。

本書內容


找回小林大武壠語

大武壠語發音探究

單元 1、大武壠語ABC

單元 2、我的名字

單元 3、這位是誰呢?

單元 4、我是大武壠人

單元 5、請坐,一起吃飯吧

Perfect_Binding_Brochure_Mockup_00
Perfect_Binding_Brochure_Mockup_01
Perfect_Binding_Brochure_Mockup_02
Perfect_Binding_Brochure_Mockup_03
Perfect_Binding_Brochure_Mockup_04
Perfect_Binding_Brochure_Mockup_07
Perfect_Binding_Brochure_Mockup_05

商品說明


主編:方克舟、徐銘駿
出版:高雄市甲仙區小林社區發展協會
出版日期:2024/12
語言:繁體中文、大武壠語
定價:200 元
ISBN:978-626-99101-1-3
規格:25.7 x 18.2 cm,平裝
出版地:台灣

現在有免運優惠!

  • 滿額免運滿 1200 免運費!

熱銷組合

組合優惠教材+繪本 1+1!小林大武壠語教材 1 本+《月光下的夜祭》繪本 1 本

NT$520NT$550

我要單買

小林部落大武壠語教材(一)Pura ki Rara ki Taivoan ki Sió-nâ (nunamu)

NT$200

一本大武壠語教材,一段跨越災後、跨越世代的文化旅程,從「mahanru」開始。語言不只是發音與詞彙,它是土地、祖靈與族名的牽引,是孩子喊出「我從哪裡來」的方式。

月光下的夜祭 : 小林大武壠族開向祭儀繪本Taa-Hahuhahuha : An Illustration Book of Taivoan Khui-Hiàng Ceremony in Sió-nâ

NT$350

一年一度的夜祭又來到!

Buan 跟著家人回到小林,卻在祭場被幾隻神奇的燕子吸引過去,跟著牠們走進竹林,走進茅草叢,走進公廨,參加了一系列美好的開向祭儀⋯⋯

目前已經選購

購物車「沒有產品」,請先將產品「加入購物車」
未使用優惠
滿額免運 滿 1200 免運費!再買 NT$ 1200 即可享有 免運優惠
小計
NT$